onsdag 31 juli 2013

Legitimatio per matrimonium subsequens

Latin är ett vackert språk, som jag gärna skulle kunna mer av, även om den praktiska användningen är begränsad. Ibland stöter man dock på intressanta termer, som "legitimatio per matrimonium subsequens", det som i Sverige kallades "efterföljande äkta börd". Barn som är födda av ogifta föräldrar får, om föräldrarna gifter sig med varandra, denna typ av äkta börd. Även om begreppet "äkta börd" i dagens samhälle saknar lika mycket praktisk relevans som latin normalt gör, är det kul att känna till sådan här kuriosa.

Inga kommentarer: