torsdag 29 december 2011

Svarta listan

Regeringskansliet ger då och då ut nya upplagor av en liten skrift som heter Svarta listan (SB PM 2011:1). Denna skrift går ut på att uppmana människor att sluta använda vissa ord i svenska språket som anses som ålderdomliga och ersätta dem med mer "moderna" ord. Med andra ord går listan ut på att göra vårt svenska modersmål fattigare på ord.

Ett av de ord som, enligt Svarta listan, skall undvikas är "rike", som ofta bör ersättas med "landet" eller "Sverige". Exempelvis föreslås att man i stället för "utom riket" skall skriva "utomlands" eller "utanför Sverige". Jag kan tänka mig fler exempel:

Undvik                              Skriv hellre
Riksbanken                       Sverigebanken
Riksgälden                        Sverigegälden
riksdagen                          lantdagen
riksmötet                           landsmötet
Sveriges rikes lag              Sveriges lands lag
Frankrike                          Frankland
Österrike                          Österland

Inga kommentarer: